Am 27. März zeigt KAZÉ Anime den 21. »Detektiv Conan«-Film, der den Titel »Der purpurrote Liebesbrief« trägt, im Rahmen der »KAZÉ Anime Nights«-Reihe mit deutscher Synchronisation im Kino. Heute wurde auch ein deutscher Trailer zum Film veröffentlicht. Die Kinoliste findet ihr auf der zweiten Seite des Artikels.
Im neuen »Detektiv Conan«-Film wird der Charakter Heiji von Oliver Bender (Loki in »HighSchool DxD BorN«) gesprochen, während Kazuha fortan von Manja Doering vertont wird. KAZÉ veröffentlichte bereits vor einiger Zeit ein Statement zur Umbesetzung.
Voraussichtlich sechs Monate nach dem Kino-Release, am 28. September, kommt der Film auch auf DVD und Blu-ray in den Handel. Aktuell kann der Titel jedoch noch nicht bei Amazon vorbestellt werden.
KAZÉ veröffentlichte hierzulande bereits 20 Filme der beliebten »Detektiv Conan«-Reihe auf DVD sowie die Filme 14 bis 20 zusätzlich auf Blu-ray. Außerdem sind bereits die ersten drei DVD-Boxen der TV-Serie bei KAZÉ erhältlich.
Bei Amazon bestellen:
>> Detektiv Conan: Episode ONE (DVD | Blu-ray)
>> TV-Serie
>> Filmreihe
Deutschland:
| Cinecitta: | |
| Nürnberg | Cinecittà Nürnberg |
| Babylon: | |
| Berlin | Neue Babylon Berlin GmbH |
| Cinemaxx: | |
| Augsburg | CinemaxX Movietainment |
| Berlin | CinemaxX Movietainment |
| Bielefeld | CinemaxX Entertainment |
| Bremen | CinemaxX Entertainment |
| Essen | CinemaxX Essen |
| Freiburg | CinemaxX |
| Göttingen | CinemaxX |
| Halle | CinemaxX |
| Hamburg-Dammtor | CinemaxX Hamburg-Dammtor |
| Hannover-Raschplatz | CinemaxX MaxXtainment |
| Heilbronn | CinemaxX Entertainment |
| Kiel | CinemaxX Entertainment |
| Krefeld | CinemaxX Movietainment |
| Magdeburg | CinemaxX Cinetainment |
| München | CinemaxX Movietainment |
| Offenbach | CinemaxX Entertainment |
| Oldenburg | CinemaxX Entertainment |
| Regensburg | CinemaxX Entertainment |
| Sindelfingen | CinemaxX Entertainment |
| Stuttgart Liederhalle | CinemaxX Entertainment |
| Trier | CinemaxX Entertainment |
| Wolfsburg | CinemaxX Entertainment |
| Wuppertal | CinemaxX Entertainment |
| Würzburg | CinemaxX Movietainment |
| Cineplex: | |
| Aachen | Cineplex |
| Aichach | Cineplex Aichach |
| Amberg | Cineplex |
| Bad Kreuznach | Cineplex |
| Bayreuth | Cineplex |
| Berlin | Cineplex Alhambra |
| Berlin | Cineplex Titania Palast |
| Berlin Neukölln | Cineplex Karli Kinocenter |
| Berlin Spandau | Cineplex Spandau |
| Bruchsal | Cineplex Bruchsal |
| Dresden | Cineplex Rundkino Dresden |
| Germering | Cineplex Germering |
| Kassel | Cineplex Capitol |
| Köln | Cineplex Köln |
| Königsbrunn | Cineplex Königbrunn |
| Leipzig | Cineplex Leipzig |
| Leverkusen | Cineplex Kinopolis Leverkusen |
| Lörrach | Cineplex Lörrach |
| Mannheim | Cineplex Planken |
| Marburg | Cineplex |
| Meitingen | Cinderella |
| Memmingen | Cineplex |
| Münster | Cineplex |
| Neumarkt | Cineplex |
| Neu-Ulm | Dietrich |
| Olpe | Cineplex Olpe |
| Paderborn | Cineplex |
| Passau | Cineplex |
| Penzing | Cineplex |
| Rudolstadt | Cineplex Rudolstadt |
| Troisdorf | Cineplex Troisdorf |
| Wiesbaden | Thalia/Hollywood |
| Cinespace: | |
| Bremen | Cinespace Bremen |
| Cinestar: | |
| Bamberg | CineStar Bamberg |
| Berlin | CineStar Berlin-Hellersdorf |
| Berlin | CineStar Cubix |
| Berlin | CineStar Berlin-Tegel |
| Berlin | CineStar Treptower Park |
| Bielefeld | CineStar Bielefeld |
| Bonn | Cinestar Bonn Sternlichtspiele |
| Bremen | CineStar Kristall-Palast |
| Chemnitz | CineStar Filmpalast Am Roten Turm |
| Dortmund | CineStar Dortmund |
| Düsseldorf | CineStar Düsseldorf |
| Emden | CineStar Emden |
| Erfurt | CineStar – Der Filmpalast |
| Erlangen | CineStar – Der Filmpalast |
| Frankfurt | CineStar Metropolis |
| Fulda | CineStar – Der Filmpalast |
| Garbsen | CineStar – Der Filmpalast |
| Hagen | CineStar Hagen |
| Hildesheim | Thega-Filmpalast |
| Ingolstadt | CineStar Westpark |
| Jena | CineStar Jena |
| Karlsruhe | Filmpalast am ZKM |
| Kassel | CineStar – Der Filmpalast |
| Konstanz | Filmpalast Konstanz |
| Leipzig | CineStar Leipzig |
| Lübeck | CineStar – Filmpalast Stadthalle |
| Ludwigshafen | CineStar – Der Filmpalast |
| Magdeburg | CineStar Magdeburg |
| Mainz | CineStar – Der Filmpalast |
| Neubrandenburg | CineStar – Neubrandenburg |
| Neumünster | CineStar Neumünster |
| Oberhausen | CineStar – Der Filmpalast |
| Osnabrück | CineStar – Der Filmpalast |
| Rostock | CineStar Capitol Filmpalast |
| Saarbrücken | CineStar – Der Filmpalast |
| Siegen | CineStar Siegen |
| Schwerin | Filmpalast Capitol Schwerin |
| Villingen-Schwenningen | CineStar Villingen-Schwenningen |
| Weimar | CineStar Weimar |
| Wildau | CineStar Wildau |
| Wolfenbüttel | CineStar Wolfenbüttel |
| Kinopolis: | |
| Bonn Bad Godesberg | Kinopolis Bonn Bad Godesberg |
| Darmstadt | Kinopolis Darmstadt |
| Gießen | Kinopolis Gießen |
| Koblenz | Kinopolis Koblenz |
| Main-Taunus | Kinopolis Main-Taunus |
| München | Mathäser Filmpalast |
| Rhein-Neckar | Kinopolis Rhein-Neckar |
| UCI Deutschland: | |
| Bad Oeynhausen | UCI – Bad Oeynhausen |
| Berlin | UCI – Am Eastgate |
| Berlin | UCI – Gropius Passagen |
| Berlin | UCI – Friedrichshain |
| Berlin | UCI – Colosseum |
| Bochum | UCI – Ruhr Park |
| Cottbus | UCI – Am Lausitz Park |
| Dessau | UCI – Dessau |
| Dresden | UCI – Elbe Park |
| Duisburg | UCI – Duisburg |
| Düsseldorf | UCI – Düsseldorf |
| Flensburg | UCI – Flensburg |
| Gera | UCI – Gera |
| Hamburg | UCI – Wandsbek |
| Hamburg | UCI – Othmarschen Park |
| Hamburg | UCI – Mundsburg |
| Hürth | UCI – Hürth Park |
| Kaiserslautern | UCI – Kaiserlautern |
| Leuna | UCI – Nova Eventis |
| Neuss | UCI – Neuss |
| Paderborn | UCI – Paderborn |
| Potsdam | UCI – Potsdam |
| Wilhelmshaven | UCI – Wilhelmshaven |
Österreich:
| Cineplexx Österreich: | |
| Graz | Cineplexx Graz |
| Hohenems | Cineplexx Hohenems |
| Innsbruck | Cineplexx Innsbruck |
| Linz | Cineplexx Linz |
| Salzburg | Cineplexx Salzburg Airport |
| Villach | Cineplexx World Villach |
| Wien | Cineplexx Donauplex |
| Wien | Cineplexx Apollo Kino |
| Wiener Neustadt | Cineplexx Wiener Neustadt |
| Wien | Village Cinema Wien Mitte |
| UCI Österreich: | |
| Wien | UCI Shopping City Süd |
| Wien | UCI Millenium City |
| Graz | UCI – Annenhof |
| Star Movie: | |
| Regau | Star Movie Regau |
| Wels | Star Movie Wels |
Quelle: KAZÉ
Also die Stimme von Heiji ist echt mies da hat Kaze sich wohl keine mühe gegeben. Hätte man besser machen können.
Also Oliver Bender die Stimme von Heiji finde ich gut. aber Robin Kahnmeyer wird mein Lieblingssprecher bleiben bei Detektiv Conan.
Ich freu mich den Film anzugucken ^^
Die Frau die gesagt hat Heiji wird mein Ehemann die Stimme kenne ich irgendwoher.
Das Ending mag ich.
Wie findet ihr Olver Bender`s Stimme ? Ihr wisst das Oliver Bender Zark aus Yu-Gi-Oh Arc V mit gesprochen hat. nur zu Info
> Wie findet ihr Olver Bender`s Stimme ?
90% der Community wird dir sagen, dass sie Olivers Stimme auf Heiji unpassend finden.
Heiji ist ja mal der völlige Fehlgriff, klingt erstens nicht annähernd wie der Vorgänger bzw. passend und spielt obendrein auch noch stocksteif!
Ich wollte nur mal nebenbei bemerken, dass bis zum Discrelease noch genügend Zeit ist um diesen Makel der Synchro zu beheben, die Fans müssen nur mal ihren Hintern hoch bewegen 😉
Guck mal hier:
https://www.synchronkartei.de/film/39502
Der Eintrag zu „Episode One“
Fällt dir was auf? ?
Anderes Studio, na und? Für Film 21. kann man doch wieder zu TV+ gehen um die bescheidene Tonqualität des Studios nicht zu unterbrechen wenn man die zwei Rollen neu aufnimmt.
Damit will ich nicht sagen, dass der Sprung zu Oxygen schlecht sei, ganz im Gegenteil, der war schon laaaange überfällig. Das hilft dem 21. Film nur reichlich wenig.
Mich hats sehr gewundert, dass nur für einen Film so ein Bruch entsteht, aber möglicherweise hatte das mit einer parallel laufenden Aufnahme zur aktuellen Kaito-Serie zu tun.
Bei den Detektiv Conan Filmsynchros könnte man auch meinen in Deutschland gäbe es nur 5 Synchro-Sprecher. Bin sehr enttäuscht dass die neue Masumi Sera Sprecherin hier die neue Filmhauptrolle spricht (Esra Vural).
Okay, den Film werde ich nicht kaufen. War zuerst am Zweifeln, weil ich ihn an sich nicht mochte, aber die neuen Sprecher sind leider ein Griff ins Klo. Da hätte man auch warten können…
Ist ja nicht so als könntest du auf der Disc den Film auf Japanisch mit ger sub schauen, aber ok :/
Soll auch Leute geben die gucken einfach lieber deutsch, und gucken dann lieber gar nicht als auf japanisch;)
Ich kann mich da eigentlich immer nur wiederholen:
1. Macht das Vorhandensein einer japanischen Tonspur eine dürftige deutsche Synchro nicht vergessen.
2. Unterstützt man durch den Kauf immer noch diese Synchro und belohnt den Publisher für die schlechte Arbeit.
3. Ist für einige die japanische Tonspur keine Alternative, warum gehen denn immer alle davon aus, dass man einfach mal so auf Japanisch wechseln möchte -_-
Ich persöhnlich finde die Stimme von Heiji auch nicht besonders passend, aber bereits im vergangenen September äußerte sich das KAZÉ bezüglich der Umbesetzung, wozu das Anime2You-Team auch einen Bericht verfasst hat.
https://www.anime2you.de/news/167260/detektiv-conan-kaze-aeussert-sich-zur-umbesetzung/
Dieser Kommentar soll niemanden angreifen. Ich möchte nur bezwecken, dass unnötige Beleidigungen gegenüber dem KAZÉ-Team, die sich oft sehr viel Mühe machen uns derartige Filme zur Verfügung zu stellen, unterlassen bleiben. ^^
Dann möchte ich noch mal auf die Kommentare unter dem Artikel verweisen und aufzuzeigen wie viel wert das Statement von Kazé eigentlich ist! Kazé wollte sich da auf billige Weise nur aus der Verantwortung stehlen 😉
»die sich oft sehr viel Mühe machen uns derartige Filme zur Verfügung zu stellen«
Das sieht man, dürftige Synchros, oft Fehler, halbherzige Bemühungen ehemalige Sprecher wieder zubekommen…
Könntet ihr auf Hören KAZE zu beleidigen.
KAZE hat sich mühe geben mit Heiji. ich finde Oliver Bender Stimme gut.
Wenn ihr seine Stimme nicht gut findet, dann geht nichts in Kino und kauft euch es auf DVD guckt es auf ger sub. Keine Problem.
Ne man hätte wirklich Felix Spiss als neuen Robin Kahnmeyer ersatz nemmen sollen Typisch TV+Synchron hoffentlich war es die letzte Conan arbeit bei TV+Synchron.
Lasst KAZE doch mal in ruhe !!!!!!!
Es ist nun mal Oliver Bender.
Noch mal wenn ihr die Stimme nicht mögt, dann geht da nicht rein. Kauft euch das auf DVD guck nur auf ger sub.
Was ist eure Problem? das versteh ich nicht.
Außer dem kenne kein Felix Spiss
Viele (ich inbegriffen) wollen aber nicht gersub sehen ??♂️
@Lena dann guck die zweite von Tsubasa Chronicle 2 da hat Felix Spiess Robin Kahnmeyer als Sorata Arisugawa ersätzt und er war ein sehr guter ersatz für Robin Kahnmeyer. Da sied man das die verstorbene ex gründerin Astrid Bless von Elektrofilm (RIP) bessere ersatz sprecher gesucht hat als TV+Synchron. TV+Synchron kann man seit 2014 mit ihren miesen synchros von Highschool DXD, DB Kai und der ersten Magic Kaito staffel nur noch in die tonne kloppen. Felix Spiess bekannte rollen sind Bradroy von Black Butler, DB Kai Picollo (Zweite stimme und der einzige gute sprecher). Und wie gesagt Lena es war nur ein vorschlag. Man kann Froh sein das nicht noch weitere sprecher das handtuch gewoffen haben. Den TV+Synchron hat einen miesen ruf bei den sprechern man sied Ja was bei Julia Ziffer und Sebastian Schulz passiert ist. Das hat man bei den Sagmaltv ausgaben von Sebastian Schulz und Jill Böttcher (Schulz) erfahren. Deswegen kann ich es Robin Kahnmeyer nicht übel nemmen das er nicht mehr will. Deswegen Lena hör bitte auf KAZE und TV+Synchron im schutz zu nemmen. Den KAZE hätte auch ein anderes synchronstudio wie Oxygen oder VSI Synchron nemmen können stadt bei ihren Trashsynchronstudio zu bleiben. Den man sied es bei Magic 1412 mit Oxygen was für eine super synchro und Josephine Schmidt ist eine wundere ersatz sprecherin für Maria Koschny als Jenny Maria Meyer bei der ersten Magic Kaito staffel.
Kein Vergleich zu Kahnmeyers Heji-Interpretation.
Wobei ich sagen muss, dass auch Oliver Felds Stimme, in meinen Augen, überhaupt nicht zu ihm passt.
Leider ist sie viel zu erwachsen für ihn.
Das. Problem ist auch, dass Kahnmeyer einfach zu große Fußstapfen hinterlässt, die kaum einer ausfüllen könnte ??♂️
Also ich fand Oliver Feld perfekt. Klar kann man darüber streiten, ob er nicht vielleicht zu alt auf Heiji ist, aber für mich war Feld eine Besetzung, die Heiji sehr charmant gemacht hatte. Er hat zudem eine ähnliche Klangfarbe wie Tobias Müller und machte aus Heiji erst zu einem »Shinichi Kudo« des Westens. Mit Kahnmeyer konnte man Leben, war für mich aber nicht ganz so perfekt wie Feld.
Über Oliver Bender brauchen wir gar nicht weiter reden. Ich hoffe das dies ein einmaliger »Betriebsunfall« ist und er nie wieder auf Heiji besetzt wird.
Mir geht es auch nur um das Alter der Stimme.
Man merkt leider sofort, dass es eine Ü30 Stimme ist!
Von seiner spielerischen Art her, finde ich Oliver Feld ja auch spitzenklasse ?
Tobias Müller klingt von Jahr zu Jahr auch nicht jünger. Verglichen zu damals klingt er deutlich tiefer und voller. Trotzdem will niemand (auch ich) auf Shinichi jemand anderes hören als Müller. 😉
Das Verstellen seiner Stimme hat er aber echt gut drauf!
Zudem klingt seine Grundstimme wesentlich jünger, wenn ich da zb an Jonah Hill denke.
Könnte locker die eines 20 jährigen sein, mMn ?
Die Stimme von Jonah Hill könnte man fast schon für Conan nehmen, würde besser klingen als das schrille Stimmchen was wir die letzten Jahr so vom Studio serviert bekommen haben.
Wie gesagt ich hoffe so sehr das Julien Haggege bald nicht auch noch als Kaito Kid zuhören ist. Wenn Julien Haggege auch nicht mehr dabei ist dann GAME OVER KAZE UND TV+SYNCHRON. Den Julien Haggege ist der beste sprecher von Kappei Yamaguchi. Und Julien Haggege ist mein lieblingssprecher ganz besonders bei Animes.
Bin ich der Einzige, dem die Synchro gefällt?
Ne, leider nicht.
Mir gefällt sie auch. Hab den Film direkt 5 Mal vorbestellt. Gute Arbeit muss belohnt werden. ?
Unbegreiflich das man seitens kaze so stur bzw. sprofitorientiert ist und eine seperate aufnahme von Heji an einen anderen Termin gleich ausgeschlossen hat. Diese Notbesetzung past vorne und hinten nicht. Das wirkt alles wirklich nach letzer Minute Notbesetzung. Das hat der Film nicht verdient. Wenn Kaze auch nur ein bisschen auf die Fans eingehen würde hätte man wenigstens für den Disk relese eine nachvertonung in Auftrag gegeben. Aber an den damaligen Dragonball Film Theater hat man ja gesehen wie viele Leute über wie langer Zeit auf diesen Publisher einreden müsen bis die mal was versehen und ändern.
@Serienjunkie Da stimme ich dir zu lass uns hoffen das bald TV+Synchro pleite geht. Den diese Notbesetzung erinnert mich mehr an eine City of Voices synchro und würde mich bei den neuen sprecher nicht wundern weil er schon mal bei City of Voices gearbeit hat. Aber bei City of Voices kann ich noch verstehen wenn die sprecher nicht dabei sind weil City of Voices in Nikolassee ist ein kleiner stadtteil in Berlin darum können sie bei star schauspielern leider nicht die stammsprechern eben aus München U.S.W. bekommen. Aber bei TV+Synchron ist es nicht der fall TV+Synchron ist Jetzt endlich tief gesunken. ich hoffe die gute Karin Lehmann verlässt auch TV+Synchron das würde ich meiner lieblings dialogregisseurin und zugleich die stammdialogregisseurin von Conan noch die einzige gute dialogregisseurin von TV+Synchron. Bitte Karin Lehmann verlassen sie endlich TV+Synchron bitte.
Kann sein, dass das bereits passiert ist. »Episode One« wird ja bereits bei Oxygen synchronisiert und es würde mich nicht überraschen, wenn die gute Frau Lehmann nach dem Debakel mit dem 21. Film Kaze dazu genötigt hat sich ein anderes Studio für die Conan-Synchros zu suchen. Oxygen ist da zumindest ein Quantensprung verglichen zu TV+ Synchron.
@Nyan-Kun Vielleicht hat auch Peppermint Anime die rechte von Episode One gekauft so wie Magic Kaito 1412 den Oxygen ist nach Violetmedia Peppermint Animes zweites stammsynchronstudio???. Ok die erste Magic Kaito staffel hatte Karin Lehmann nichts zu tun weder dialogregie oder dialogbuch sondern Daniel Anderson war für das disaster von der ersten Magic Kaito staffel verantwortlich. Darum bin ich sehr sicher das Karin Lehmann keine übermacht hat mit Liebes KAZE Team ich will bitte nicht mehr bei TV+Synchron synchronisieren. Naja wir den sehen welcher pulisher für den synchronstudio wechsel für Episode One verantwortlich war. Aber ich stimme dir zu Oxygen ist ein sehr gutes synchronstudio. TV+Synchron soll bitte endlich pleite gehen seit 2014 oder besser gesagt nach den abschiedt von Ulrike Lau und Detlef Klein macht sich TV+Synchron und ganz besonders KAZE machen sich nur noch peinlich.
Kaze hat die Rechte an »Episode One« schon lange und der Kinorelase ebenso wie der DVD-/Blu-Ray Release sind schon geplant. Geht ja schon bald los in einigen Monaten. Nicht zu vergessen die entsprechenden Kinoplakate.
Nee, also ich glaube, dass die Rechte immer noch Kaze liegen. Wäre auch recht eigenartig, wenn die Rechte auf einmal bei einem anderen Publisher sind, wo Kaze alles so schön geplant hat, zumal es Peppermint Anime dann längst bekannt gegeben hätte.
Dok stimme von Heiji paß mal ganicht zu ihm so ein scheiß die hätten wenigsten die stimmer von Son Gohan wieder Nehmen Können die wollen kaze will wohl detektiv conan auch verkaken wie Dragon ball Super so ein scheiß mann
März bis September sind aber 6 Monate.
Also mir gefällt weder die neue Syncronstimme von Heiji noch die von Kasua, die klingen beide Scheiße.Die alten Syncronsprecher haben wirklich viel besser gepasst als wie die neuen.
Also ja Heiji Neuer Sprecher, Passt ja , ist sehr Ähnlich der Japanischen Stimme das muss ich zu geben. und ich muss sagen , KAZE BITTE BITTE Ich hoffe, ihr bekommt beim nächsten Film wieder denn Stamm Sprecher von Heiji DANKE!
———————————
Und jetzt zum FILM: Ich muss zu geben der War ja, ich mag eigentlich alle Filme Von CONAN Sehr.!
—————–
Aber , Der war Langweilig! Ich , Glaube in Japan hatten die einfach keine ldee.!
———————————
Und die haben einfach nur gedacht.
Ja Leute kommt , das ist ein muss .
———–
wir bringen immer ein Film Heraus –
——–
Aber die Animation , war SUPER!
——
Und ich Muss auch sagen , der TON: War sehr Leise.! : JA AUCH VON JP, & DE.
Warum? KAZE WARUM ???
———————————
Und ich Finde es wahr so aus, das die Sprecher keine Große Lust hatten.
—————————
Also , da wo der Mörder Weit , na ja .
war jetzt nicht so gut, gespielt .
—————
Ich bin zum Aller ersten , Mal von Ein CONAN Film Enttäuscht!
——————————–
Und die Synchro, War Komisch.
und die Story , war auch Komisch.
—————–
Wo War Ran Mōri ? Und der Auftritt von den KINDER ? und von Kogorō Mōri
————————–
ich glaube ihr versteht was ich damit meine.