Erst gestern haben wir über den deutschen Trailer zu »To Love-Ru: Darkness« berichtet. In dem Video, das ihr unten findet, wurden diverse Szenen zensiert dargestellt und ließen bei den Fans einige Fragezeichen aufkommen. Wir haben beim Publisher FilmConfect nachgefragt, in welcher Fassung die Serie nun letztendlich erscheinen wird.
Der Publisher bestätigte gegenüber Anime2You, dass die Ecchi-Serie hierzulande komplett unzensiert auf DVD und Blu-ray erscheinen wird. Der Trailer musste aufgrund der YouTube-Richtlinien zensiert werden.
Das erste Volume von »To Love-Ru: Darkness« enthält die ersten vier Episoden mit deutscher und japanischer Sprachausgabe und erscheint am 2. März 2018 im Handel. Als Extra wird es ein 16-seitiges Booklet geben. Das zweite Volume folgt dann am 11. Mai und das dritte Volume erscheint schließlich am 13. Juli.
Für die deutsche Synchronisation ist erneut die Berliner TNT Media GmbH verantwortlich, bei der Velin Marcone die Dialogregie übernimmt. Die Dialogbücher stammen von Martin Irnich (Folge 1) und Katharina von Daake (ab Folge 2). Den deutschen Sprechercast findet ihr hier.
FilmConfect veröffentlichte die erste Staffel von »To Love-Ru: Trouble« bereits in sechs Volumes auf DVD und Blu-ray. Die zweite Staffel erschien anschließend in drei Volumes.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=55KGTNxywgY
Handlung:
»To Love Ru: Trouble« erzählt die Geschichte des Oberschülers Rito, der es nicht schafft, seinem Schwarm Haruna zu sagen, dass er in sie verliebt ist. Als er eines Tages im Badezimmer Trübsal bläst, taucht ein mysteriöses Mädchen vor ihm auf. Ihr Name ist Lala und angeblich kommt sie von einem anderen Planeten. Das Sequel »To Love Ru: Darkness« stellt die Charaktere Yami, Momo und Mae in den Vordergrund.
Quelle: FilmConfect
der trailer ist aber noch zensiert
Weil er nach wie vor auf Youtube ist. Steht doch oben im Text.
Wird auch so bleiben, damit der Trailer nicht von Youtube runter genommen wird.
Tja eine Sorge weniger 🙂
aber dann bleibt jetzt nur noch die Frage, was ist mit To Love Ru Darkness 2nd?
Wird Filmconfect nur die 12 Episoden veröffentlichen und somit mitten in der Serie aufhören oder werden sie noch die zwei Final Episoden Veröffentlichen
Das wäre so als würde der Herr der Ringe aufhören wenn die Gefährten gerade Moria betreten
Hmmm wäre schon ziemlich Peinlich wenn sie es Verhauen, nur weil sie sich nicht mit der Materie befassen
Eine Verbesserung des Rufes geht Irgendwie anders
Da würde ich mir keine sorgen machen, Sentai hat die Serie auch mit 14 Folgen veröffentlicht, die Japaner werden ja kaum dem einen Publisher nur 12 Episoden anbieten und dem anderem 14.
der Trailer sieht schonmal nach nem oscar-verdächtigen Plot aus.
Wie wir dieses Jahr wieder gelernt haben, gibt es sowieso keine Oscar-verdächtigen Anime…
Das war ja eigentlich klar, es hätte sonst einfach nur gegen die YouTube-Richtlinien verstoßen.
Wie das FSK wohl ausfallen mag??
Ab 16 Jahren. Von der DVD Version gibt es bei Amazon bereits ein Bild des Covers.
Ich kenne mich nicht so aus aber mag die Serie sehr, also die dritte Staffel kommt dieses Jahr auf Deutsch wenn ich dass richtig verstanden habe ? :3
Ist das die Version die schonmal veröffentlicht wurde oder ist das neu Synchronisiert?