Am 3. August zeigt KAZÉ die Live-Action-Umsetzung von »Corpse Party« im Rahmen der Asia Nights in einigen deutschen und österreichischen Kinos. Auf DVD und Blu-ray erscheint der Film am 28. September. Um euch die Wartezeit bis dahin etwas zu versüßen, präsentieren wir euch bereits heute einen Überblick über die deutschen Sprecher.
Genau wie der Anime, basiert auch der Realfilm auf dem ersten Teil der erfolgreichen Gaming-Serie »Corpse Party: Blood Covered«, dessen Manga-Umsetzung beim Egmont-Verlag auf Deutsch erschien. Der Live-Action-Film entstand im Jahr 2015 und zeigt unter anderem das japanische Idol Rina Ikoma als Naomi Nakashima und die Schauspielerin Nozomi Maeda als Ayumi Shinozaki.
Für die deutsche Umsetzung beauftragte der Publisher die TNT Media GmbH (»Triage X«). Die Dialogregie führte dabei Velin Marcone (»To Love-Ru: Trouble«).
Die »Corpse Party: Tortured Souls«-OVAs veröffentlichte KAZÉ Anime bereits im vergangenen November mit deutscher und japanischer Sprachausgabe als Gesamtausgabe im Digipack mit Schuber.
Anime bei Amazon bestellen:
>> Gesamtausgabe (DVD | Blu-ray)
| Rolle | Synchronsprecher |
| Naomi Nakashima | Shanti Chakraborty (Naomi Nakashima, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Ayumi Shinozaki | Moira May (Ayumi Shinozaki, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Satoshi Mochida | Florian Clyde (Satoshi Mochida, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Yoshiki Kishinuma | Adam Nümm (Yoshiki Kishinuma, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Seiko Shinohara | Jenny Maria Meyer (Seiko Shinohara, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Mayu Suzumoto | Melinda Rachfahl (Mayu Suzumoto, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Sakutarou Morishige | Moritz Lehmann (Stanley, Like Me) |
| Yuka Mochida | Aliana Schmitz (Yuka Mochida, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Yui Shishido | Jessica Ridder (Yui Shishido, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Kou Kibiki | Kevin Kraus (Boma, Ghost in the Shell: The New Movie) |
| Sachiko Shinozaki | Inken Baxmeier (Sachiko Shinozaki, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Yoshi Shinozaki | Johanna M. Schmidt (Yoshi Shinozaki, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Yoshikazu Yanagihori | Oliver Bender (Yoshikazu Yanagihori, Corpse Party: Tortured Souls) |
| Schulleiter | Hubert Burczek (Schulleiter, Corpse Party: Tortured Souls) |
Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Quelle: TNT Media
8 Kommentare und Antworten zu "»Corpse Party«: Deutscher Sprechercast des Live-Action-Films"
Oh Gott, der Anime war ja schon schlimm genug. Bin mal gespannt, wie das ganze erst im Film aussieht. Ich besorg mir jetzt schon haufenweise Kübel, den eines wird wohl nicht ausreichen….
Naja, zur Not hab ich auch Kotztüten da….
Warum schaust du’s dir überhaupt an, wenn’s dir schon nicht gefällt. Bist du Masochist oder was?
Nein, ich bin Hater und zwar ein gaaaaaaaaaaaaaaaaanz Großer. Ich schau mir jeden Schund an, um es hinterher scheiße zu finden und darüber abzulästern und es danach so wirklich jeden unter die Nase zu reiben. Wuahahahaha
Ja, das hast du bereits gesagt. Nur interessieren sich vermutlich ohnehin nicht viele für diesen Film (mit eingeschlossen). Bin nur zufällig hier.
Verwende deine Zeit doch vielleicht mal sinnvoll.
Aber das tue ich doch! XD
OK, jetzt mal ernsthaft: Da ich natürlich auch großer Fan von japanischen Filmen bin (besonders diese ganzen trashigen Filmen, die so brutal sind, dass es schon wieder lächerlich gut ist), will ich natürlich mal reinschauen. Nur ich darf halt zwischendurch nichts essen, sonst……
Nur mir hat halt der Anime nicht wirklich gefallen. Vielleicht werde ich den Film ja sogar besser finden. Wer weiß?
Und wenn der Film dann doch scheiße ist, kann ich ja im nachhinein noch darüber herziehen, lol.
Mal schauen ob sie die ganze Brutalität aus dem Anime auch gut als Live-Action-Film zeigen können ist ja meiner Meinung nach das wichtigste in Corpse Party werde mir den Film dann mal anschauen Corpse Party trotzdem gut als Anime 🙂
Der Anime war echt klasse. Hätte nicht gedacht, das eine OVA so stark sein kann. Der Realfilm wird nicht mal Ansatzweise mit dem Anime mithalten können.
Wieso schreibt hier eigentlich jeder nur über die OVA, OVA und Live-Action wird wohl nicht ansatzweise an die Spiele rankommen.