Im Laufe des Jahres erscheint die Serie »Die Walkinder« (»Children of the Whales«) hierzulande mit deutscher Synchronisation bei Netflix. Mittlerweile sind auch die Sprecher bekannt, die in der deutschen Fassung zu hören sein werden.
Für die deutsche Umsetzung der Serie hat Netflix die Münchner SDI Media Germany GmbH (»Fate/Apocrypha«, »Blame!«) beauftragt. Den Sprechercast findet ihr weiter unten aufgelistet.
Animiert wurde die Serie im Studio J.C. Staff (»Food Wars!«) unter der Regie von Kyōhei Ishiguro (»Your Lie in April«), während Michiko Yokote (»Shirobako«) die Skripts zur Serie beisteuerte. Haruko Iizuka (»Little Busters!«) kreierte das Charakterdesign und Toshiharu Mizutani (»Yuri!!! on Ice«) fungierte als Art Director bei Moon Flower. Hiroaki Tsutsumi (»Kuromukuro«) war für die Musik verantwortlich.
| Charakter | Synchronsprecher |
| Chakuro | Felix Mayer (Ash, Pokémon die Serie: Sonne und Mond) |
| Lykos | Anna Ewelina (Misora Whitale, Sky Wizards Academy) |
| Ouni | Oliver Scheffel (Basara, The Testament of Sister New Devil) |
| Suou | Max Felder (Eren, Attack on Titan) |
| Taisha | Stephanie Kellner (Nami, One Piece) |
| Sami | Maresa Sedlmeir (Mato Kuroi, Black Rock Shooter) |
| Masoo | Daniel Schlauch (Ruffy, One Piece) |
| Ginshu | Friederike Sipp (Quin, Death Parade) |
| Kicha | Gabrielle Pietermann (Serena, Pokémon) |
| Ro | Karim El Kammouchi (Yuuichirou, Seraph of the End) |
| Nezu | Tobias Kern (Citro, Pokémon) |
| Nibi | Fabian Rohm (Takehito Morokuzu, Prison School) |
| Neri | Kerstin Dietrich (Anett Hosenfeld, Schwarzesmarken) |
| Kuchiba | Arne Hörmann (Makoto Narumi, Seraph of the End) |
| Ryodari | Maximilian Belle (Ganta, Deadman Wonderland) |
| Tobi | Benjamin Krause (Theodor Eberbach, Schwarzesmarken) |
| Nashiji | Gerd Rigauer (Viktor, Pokémon) |
| Hakuji | Walter von Hauff (Eisberg, One Piece) |
| Jiki | Henry Engels (Tierno, Pokémon) |
| Shimono | Janina Dietz (Chika Sakaki, The Testament of Sister New Devil) |
| Hamu | Bettina Zech (Diana, Sailor Moon Crystal) |
Promo-Video:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
In einer Welt aus Sand lebt der 14-jährige Chakuro auf dem Sandwal, einer Insel, die auf den unendlichen Weiten der Dünen treibt. Die Bewohner besitzen die Fähigkeit, Saimia zu nutzen – eine übernatürliche Kraft, die sie jedoch zu einem frühen Tod verdammt. Chakuro und seine Freunde leben abgeschnitten vom Rest der Welt. Noch nie haben sie andere Menschen gesehen oder gehört. Auf einer Insel so groß wie der Sandwal trifft Chakuro schließlich auf ein Mädchen, das sein Schicksal verändern soll.
Quelle: Synchron Forum
Wurden bisher alle Synchros von Netflix in München gemacht?
Seven Deadly Sins, Magi Sinbad, Little Witch Academia, Cyborg 009, Glitter Force, Kakegurui -> alle Hamburg
Ajin, BLAME, Kuromukuro, ID-0 -> alle Berlin
Fate/Apocrypha, Devilman, Violet Evergarden -> die neuen hier in München
A.I.C.O.: Incarnation -> Berlin
Bei Pokemon sind auch zwei Fehler unterlaufen: Citron heißt Citro 😉 und mit Vincent meint ihr denke ich Jackson, der nur in Legend of Thunder Vincent heißt, und das Special gibt es ja (leider) nicht mit deutscher Synchronisation, also könnt ihr den ja vermutlich nicht meinen?!
Gibt es schon einen offiziellen Starttermin für Deutschland? Ich war in Japan bis vor ein paar Tagen und da hat Netflix die Serie schon verfügbar gemacht, sogar mit deutscher Synchronisation! 😉